Prevod od "pocit jako bych" do Srpski


Kako koristiti "pocit jako bych" u rečenicama:

Protože jsem měl pocit, jako bych ji zabil.
Jer sam se oseæao kao da sam je ubio.
Dala jsi mi pocit, jako bych byl tvůj syn.
Napravila si me da se oseæam kao da sam ti sin.
Mám pocit, jako bych se probudila z nějakého takového snu... po nějakém jiném životě.
Imam utisak kao da sam se upravo probudila iz nekakvog sna... nakon nekog drugaèijeg života.
Poslyšte, mám pocit, jako bych byla ve škole.
Èuj me. Kao da poduèavam u školi.
Mám pocit, jako bych oslepla na levé oko.
Mislim da sam oslepela u levom oku.
Mám pocit, jako bych tě znal.
Imam oseæaj kao da te veæ poznajem.
Měl jsem takový pocit, jako bych měl téměř na dosah ovládnutí světa.
Oseæao sam se tako blizu nadziranju celog sveta.
Možná to zní hloupě, ale já mám pocit, jako bych už vyhrál.
Možda zazvuèi otrcano, no mislim da sam veæ pobijedio.
Ale vůbec nemám pocit, jako bych někoho zabil.
Ali ne oseæam se kao da sam ubio nekoga.
Mám pocit, jako bych přišla o rozum.
Oseæam sa kao da gubim razum.
Když s ní spal někdo jako ty, mám pocit, jako bych s ní spal taky.
Када неко као ти карише, осећам се, као да сам и ја карао.
A já z toho měl pocit, jako bych byl snad blázen.
Због тога сам се осећао као психопата.
Někdy mám pocit, jako bych ji využíval, ale je to pro její dobro.
Ponekad imam osjeæaj da je iskorištavam, ali tako je i bolje.
Mám pocit, jako bych sem patřila.
Osjeæam da mi je mjesto u Raju.
Mám pocit, jako bych ho zklamal.
Osjeæam se kao da sam ga iznevjerio.
Mám pocit, jako bych přicházel o rozum.
Bože, oseæam kao da gubim razum.
Mám pocit, jako bych ho sledoval vyrůstat.
Oseæam se kao da sam ga gledao kako odrasta.
Teď mám pocit, jako bych byl nucen jít do předčasného důchodu.
Sad mi se èini da me se tjera u prijevremenu mirovinu.
Mám pocit, jako bych od té doby byla pořád nešťastná.
Èini se da smo od tada nesreæni.
Mám pocit, jako bych mluvil se svou hospodyní.
Kao da prièam sa svojom sluškinjom, Konchitom.
Jen co jsem přijel, měl jsem pocit, jako bych viděl bývalou přítelkyni nebo tak něco.
Vozio sam se uzbrdo. Odjednom sam se oseæao kao da gledam bivšu devojku ili nešto...
Když máma umřela, měla jsem pocit, jako bych ztratila i tebe.
Posle mame, nekako sam osetila kao da sam i tebe izgubila.
Matně si vzpomínám na takový pocit, jako bych se probudila z hlubokého spánku nebo tak něco.
Kao kroz maglu se seæam neke uzrujanosti kao kad se probudiš iz dubokog sna ili tako nešto.
Pokaždé když zavřu poklop kokpitu, mám pocit, jako bych zavíral vlastní rakev.
Svaki put kad zatvorim onaj poklopac od kabine, osjeæam se kao da zatvaram poklopac na vlastitom lijesu.
Podívej, mám pocit, jako bych kolem tebe chodil po špičkách.
Osećam se kao da hodam po jajima oko tebe. Znaš?
Mám pocit, jako bych neměla nikam jezdit.
NEKAKO MI IZGLEDA DA NE BI TREBALA NIGDJE IÆI.
Mám pocit, jako bych u toho ani nebyla.
Kao da ja nisam uopšte tu.
Měl jsem pocit jako bych byl po škole.
Èinilo mi se da sam na dopunskoj nastavi.
Mám pocit, jako bych spolkla pytel motýlů.
Osjeæam se kao da sam pojela vreæu leptira.
Tolik jsem o vás slyšela, že mám pocit, jako bych vás znala.
Toliko sam èula o vama, èini mi se da vas poznajem.
Mám pocit, jako bych měl tu oprátku pořád na krku.
Oseæam kao da mi je omèa još uvek oko vrata.
Když jsem ztratil svou ženu, tak jsem měl pocit, jako bych už neměl důvod žít.
Kada sam ja izgubio svoju ženu, mislio sam da nema razloga da nastavim dalje.
Míval jsem pocit, jako bych se v tom výzkumu topil.
Nekad sam se davio u istraživanjima.
Je zvláštní, - že jsem měl pocit, jako bych ho znal.
cudno, imam osecaj da ga poznajem.
Mám pocit, jako bych uběhla 160 kiláků do kopce a někdo mě u toho kopal do břicha.
Осећам се као да сам трчала узбрдо 100 миља, док ме неко шутирао у стомак.
Všechno to zapište, abych si jednoho dne, až se probudím, mohla přečíst o mých přátelích a měla pocit, jako bych tu byla.
Zapišite sve. Tako da kada se jednog dana probudim, mogu da proèitam sve o životima mojih najbojih drugarica i da imam oseæaj kao da sam bila tamo.
Mám pocit, jako bych znal odpověď na všechno.
Iz nekog razloga, èini mi se da znam sve odgovore.
Mám pocit, jako bych vás už znala.
Oseæam se kao da te veæ poznajem.
Když jsou všechny odpovědi kladné, mám pocit, jako bych vyhrála.
Ako su svi odgovori da, osećam se kao da sam pobedila.
Držím to penny v mé dlani, je lepkavé a rezavé, ale je to pocit, jako bych držela mění.
Držim taj peni u šaci, lepljiv je i zarđao, ali čini mi se kao da držim bogatstvo.
Cítil jsem se jako bych -- (Smích.) Měl jsem pocit, jako bych znovu mluvil s Nickem.
Sada sam se osećao kao da - (Smeh) Kao da ponovo pričam sa Nikom.
Během oběda jsem měla silný pocit, jako bych byla zpět v Londýně a měla oběd s kolegou bankéřem nebo ekonomem.
I dok smo ručali, imala sam osećaj da sam se opet našla u londonskom Sitiju, i da ručam sa kolegom bankarom ili ekonomistom.
Jiný rodič řekl: "Mám pocit, jako bych se podílel na popravě."
A jedan drugi je rekao, "Osećam kao da sam imao ulogu u pogubljenju."
0.48613500595093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?